新聞稿：舊金山持續邁向公營電力——啟動「我們的城市，我們的電力」運動
「我們的 城市，我們的電力」 活動將展示市政府斥資數十億美元收購太平洋瓦電（PG&E）資產，並承擔該州最古老電力系統之一相關成本所帶來的益處——此舉將使太平洋瓦電得以在全州範圍內進行必要的安全與可靠性投資
加州舊金山——繼紐森州長近日要求對太平洋瓦電公司（PG&E）進行全面改革，並表示該公用事業公司以現有形式「已不復存在」， 加上參議員維納本週宣布的法案旨在將PG&E轉變為公有公用事業公司，舊金山市政府與郡政府隨即發起了「我們的城市，我們的電力」這項新運動，旨在強調舊金山持續進行的計畫：掌握自身的能源未來、收購當地的PG&E電網，並轉向更潔淨、更可靠且由地方掌控的電力系統。
全市領導階層一致支持這項由倫敦·布里德市長、市檢察官丹尼斯·赫雷拉、市監事會以及舊金山公共事業委員會共同主導的行動。
「由地方政府全面掌控舊金山整個電力系統，將能提升電費的可負擔性、安全性、可靠性及問責性，」市長倫敦·布里德表示。「公營電力與本市積極推動的清潔能源及韌性目標相契合。我們的提案對所有相關方都有益，也符合舊金山市民希望透過公營電力引領城市邁向新方向的願景。」
隨著州議會針對州政府接管太平洋瓦電公司（PG&E）——以及21世紀其他潛在的新能源供應模式——的辯論日益升溫，全新的「我們的城市，我們的電力」運動將著重強調，像舊金山這樣願意且積極投入的社區，若能承擔加州電力負擔中更大的份額，將帶來哪些益處。 這套可靠且經得起時間考驗的模式，已在全州各地社區為加州消費者提供優質服務，這一點也獲得了州政府領導人在處理PG&E破產案時的認可。州長加文·紐森（Gavin Newsom）曾表示，若PG&E未能做出實質性改變，將要求州政府接管；參議員斯科特·維納（Scott Wiener）則於2月3日提出法案，旨在將PG&E轉變為公有公用事業公司，並獲得包括市長布里德（Breed）在內的部分舊金山領導人的支持。 這項法案將保障地方實體提供自身公用事業服務的能力。
市政府於2019年9月提出一項公平且經過全面審核的25億美元收購要約，旨在收購PG&E的本地電力基礎設施；而監督委員會與舊金山公用事業委員會已於1月14日有條件批准推進下一階段——授權發行最高31億美元的收益債券，用以資助本地電力資產的收購，並支付相關費用，包括擴充人力資源及建立營運儲備金。
「我們的城市，我們的電力」公眾資訊宣傳活動將進一步闡述此一訊息：讓當地居民、企業，以及舊金山以外的決策者，更深入了解地方公營電力將帶來的服務提升——包括更低的成本、更潔淨的能源，以及更安全、更可靠的電力系統，同時透過由當地選舉產生的監督委員會議會及市長，大幅提升地方問責制。
透過其地方公用電力系統，舊金山市政府已滿足該市超過 70% 的電力需求，為舊金山國際機場、舊金山動物園、舊金山公共圖書館、Muni 公共交通系統、城市學院、公立學校以及舊金山綜合醫院提供電力。一項最新民調顯示，70% 的舊金山市民支持轉用公用電力，市長及所有市監事會成員亦均表態支持。
「我們的城市，我們的電力」網站強調，一旦舊金山開始自行營運電力網，無論是市內或市外的用電戶都將獲得顯著好處。除了能為太平洋瓦電公司（PG&E）注入大量資金，用於投資必要的區域輸電系統升級及其他安全措施外，《舊金山紀事報》最近的一篇文章也證實，此舉同時為當地節省了可觀的開支。 該報導指出，自2016年以來，市府的在地電力計畫已為用戶節省超過1.48億美元，相較於若持續由PG&E供電所需支付的費用，同時也增加了再生能源的使用比例。
「我們的城市，我們的電力」網站彙整了 64 起近期案例，這些地方性計畫因與太平洋瓦電公司（PG&E）的持續爭議，導致並網延遲及專案成本增加——涵蓋的項目從無家可歸者導航中心、平價住宅開發案，到科羅納高地（Corona Heights）的一座兒童博物館。
「市政府的提議對舊金山、對PG&E，以及對所有北加州居民來說都是一項好交易，」市檢察官丹尼斯·赫雷拉表示。「PG&E可以利用這些資源來賠償火災受害者、降低剩餘客戶的電費，並協助PG&E重新將重心放在舊金山以外的供電系統上——那裡才是其多數客戶的居住地。 本市僅佔PG&E服務區域的微小部分——僅5%，我們不再願意被一家不安全、不可信且不可靠的電力供應商所要脅。舊金山的公共電力系統已滿足全市超過70%的電力需求。我們已準備好邁出下一步，將所有電力供應轉由公共電力系統管理。」
市政府的報價及其後續致PG&E與加州公用事業委員會的信函，充分顯示舊金山對此議題進行了多麼深入的研討。 這份價值25億美元的提案，是經由市政府專家與外部顧問（包括資產評估、財務可行性及工程領域的專家）歷時九個月進行廣泛技術與財務分析後得出的結果。儘管PG&E對舊金山電網及電力基礎設施的投資不足，導致該市擁有全州最老舊的電力基礎設施之一，但市政府的分析顯示，透過地方公營電力系統，這些資產可進行升級，並能以更高效且可靠的方式運作。
市政府亦持續致力於為當地公用事業從業人員提供具競爭力的薪酬與退休福利。市政府同時發布了一封信函，闡明其地方電力計畫如何能與紐森政府及州議會目前為改革太平洋瓦電公司（PG&E）所做的努力相輔相成。
「『我們的城市，我們的電力』運動將清楚表明，由於太平洋瓦電公司（PG&E）掌控了我們的本地電網，舊金山每年因此承擔了數百萬美元的不必要開支，」舊金山公共事業委員會總經理哈蘭·凱利表示。「這項運動將在全市每個社區展開。 我們將向舊金山市民展示，我們可以在哪些地方以及如何將電力系統現代化，並證明公共電力是比維持與PG&E現狀更好的選擇。」
如欲進一步了解「我們的城市，我們的電力」運動，以及舊金山市在推動公共電力方面接下來的行動，請造訪：https://www.ourcityourpower.org。
聯絡方式：
Will Reisman
415-551-4346
wreisman@sfwater.org
關於舊金山公共事業委員會
舊金山公共事業委員會（SFPUC）是舊金山城郡轄下的一個部門。該委員會為舊金山灣區的 270 萬居民供應飲用水，負責收集並處理舊金山城郡的廢水，並為市政建築、居民及企業提供潔淨電力。 我們的使命是為客戶提供高品質、高效且可靠的供水、供電及污水處理服務，同時重視環境與社區利益，並永續管理託付給我們的資源。更多資訊請瀏覽www.sfwater.org。
