這是我們的城市。
這是我們的力量。
時候到了！
日益壯大的公營電力運動。
舊金山的公用事業局（HAs）已證實是成功的公共電力供應商。
談到公共電力，舊金山正展現其典範之作。舊金山公共事業委員會（SFPUC）是該市的一個部門，百年來一直為市民提供安全可靠的電力。 如今，該委員會不僅為全市所有政府建築供電，更為舊金山多項重要設施提供電力，包括機場、綜合醫院、警察局以及Muni公共交通系統。此外，市政府還創立了「CleanPowerSF」計畫，為約38萬戶家庭及企業供應再生能源。
憑藉赫奇赫奇水電站所發電的電力，以及透過 CleanPowerSF 提供的潔淨能源，舊金山公共事業委員會（SFPUC）目前已供應舊金山總用電量的 75% 以上。
舊金山公共事業委員會（SFPUC）在提供其他關鍵服務方面擁有悠久的成功歷史。該委員會從赫奇赫奇（Hetch Hetchy）為舊金山灣區的 270 萬居民供應飲用水，並負責收集及處理舊金山市與縣的廢水。
舊金山市已採納日益大膽的氣候政策，但太平洋瓦電公司（PG&E）對我們接入電網的控制，阻礙了我們實現這些目標的能力。
PG&E 阻撓公營電力發展的手段已達到前所未有的極端程度
數十年來，PG&E 一直阻撓舊金山的公共建設項目。該公司長期以來一再對市政府使用電力網施加不必要的條件、限制與成本，設置耗資巨大的障礙，並對基本的電力接駁收取高額費用，從平價住宅到新的大眾運輸項目，無一不受到阻撓。
但最近，PG&E 對舊金山的公營電力發起了全面攻勢，向聯邦監管機構提交文件，企圖透過讓公營電力的營運成本過高且困難重重，從而迫使本市公營電力停擺。
PG&E 最近的舉措所帶來的影響極為深遠。這家上市公司深知，其針對常規電力接駁所提出的新要求——即索取巨額費用——完全不可行，其目的僅在於阻礙舊金山提供公共電力。舉例來說，PG&E 要求對現有的路燈、交通號誌及公車候車亭進行設備更新，相關費用可能超過 10 億美元。
歸根結底，PG&E 這些咄咄逼人的新舉措，可能讓舊金山蒙受數十億美元的損失，並危及我們清潔能源的未來。正因如此，由當地接管電網，並在舊金山全境推行完全的公營電力，才是正確的選擇。
若擁有完全的公用事業管理權，舊金山將能做得更多——提供價格合理、安全、可靠且潔淨的能源
+ 成本效益高：公營電力能確保電價更為實惠，因為無需支付股東股利、高管獎金，或為獲利而產生的額外成本。收購 PG&E 現有電網所需的費用，將透過向舊金山用戶供電所獲得的收益來償還，而非動用市府一般基金——該基金主要用於支付警察、公園、可負擔住房、防止無家可歸等服務的經費。
+ 更潔淨：舊金山 對「 」公營電力計畫的方針，對氣候更加友善，也更符合舊金山的價值觀。擺脫太平洋瓦電（PG&E）後，舊金山朝著實現 100% 潔淨能源目標的道路將更加清晰、更為迅速。
+ 更安全、更可靠：本市 正大力投資於我們所掌控的服務，從赫奇赫奇（Hetch Hetchy）水電系統到我們的機場皆然。 透過全面自主的公共電力系統，我們能與社區攜手合作，探索投入更多資源以強化自身電網的韌性，包括電池儲能、在地基礎設施、再生能源、電線地下化及現代化改造。雖然太平洋瓦電公司（PG&E）負責為北加州大部分地區供電，但本市將完全專注於為舊金山提供高品質的電力服務。
+ 透明且負責任：舊金山公共事業委員會（SFPUC）將在監事會及市長的監督下營運公共電力，而監事會與市長皆須向選民負責。作為公共機構，SFPUC 服務的是舊金山市民，而非股東。SFPUC 與監事會定期舉行的公開會議，讓居民得以表達意見。
+ 對所有 PG&E 用戶皆屬利好：PG&E 正苦於龐大的債務負擔，並已著手將這筆成本轉嫁給用戶。市政府提出的合理價格將使 PG&E 能夠履行其義務、減輕債務，並更有能力為該州其他地區的 510 萬電力用戶提供安全服務。此外，市政府仍將支付費用，讓 PG&E 將電力輸送到我們當地的公共電網。
這是我們的城市。這是我們的力量。而舊金山必須立即採取行動。
根據《加州憲法》，舊金山一直擁有營運自身公共電力網（包括供電服務）的權利。PG&E 是透過與市政府簽訂的協議，在當地安裝並營運其電力網；迄今為止，我們的公共電力系統一直與 PG&E 並行運作。如今，比以往任何時候都更需要將電力管理交由單一、地方性的公共系統來掌控，這樣的系統不僅更可靠，也能更向公眾負責。
舊金山的領導階層已凝聚共識，秉持透明度與地方自主權的共同價值觀。市監事會及許多其他團體均支持公營電力。本市具備營運自身電力網所需的經驗、技術能力與資源。我們再也無法容忍太平洋瓦電公司（PG&E）的阻撓手段。舊金山現在已準備好全面推行公營電力。
加入這場運動。
是時候奪回我們的權力了。