Update Tungkol sa Pagtutol ng San Francisco sa Plano ng PG&E
Ang pinakabagong plano ng PG&E na makabangon mula sa pagkabangkarote ay gumawa ng ilang maliliit na pagsasaayos, bagama't malinaw na wala sa mga ito ang sapat na malaki para mangailangan ng muling pagpapakalat ng kanilang pahayag ng pagsisiwalat. Kabilang sa mga pagbabago – at kawalan ng mga pagbabago – sa kanilang bagong panukala:
Posible ang Pagbebenta sa Teoretikal na Paraan: Sumasang-ayon na ngayon ang PG&E sa isang probisyon na nagpapahintulot sa kumpanya na ibenta kung hindi nito matutugunan ang deadline na Hunyo 30. Tila malabong mangyari ito at hindi pa rin malinaw ang proseso, at hindi pa rin ipinapaliwanag ng PG&E kung bakit ganoon na lamang ang pagtutol nito sa mga lungsod tulad ng San Francisco na akuin ang mas malaking responsibilidad para sa lokal na pamamahagi ng kuryente, kahit na inaangkin ng kumpanya na nais nilang i-localize at i-decentralize.
Mga Naantalang Dibidendo: Ipagpapaliban ng PG&E ang pagbabayad ng mga dibidendo sa loob ng karagdagang taon. Maituturing na mabuti ito para sa mga biktima ng sunog sa kagubatan na binabayaran mula sa isang trust na may hawak na malaking stock ng PG&E, ngunit kapansin-pansin na ang mga pangunahing kinatawan ng mga biktima ay tumututol pa rin sa panukala bilang hindi sapat.
Mga Maliliit na Pagbabago sa Regulasyon: Sumang-ayon ang PG&E sa ilang maliliit na probisyon sa regulasyon at pamamahala na iminungkahi ng pangulo ng CPUC, bagama't malayo ang mga ito sa pagtugon sa maraming taon ng pinsalang idinulot ng PG&E sa mga customer nito sa mga tuntunin ng kaligtasan, serbisyo, at mga rate. Hindi gaanong ipinaliliwanag ng mga plano ng PG&E ang mga pagpapabuti sa kaligtasan na gagawin nito. Walang mga tiyak na sukatan sa kaligtasan ang plano, tanging ang mga pangako lamang ng PG&E na ang mga sukatan ay matutukoy sa ibang pagkakataon.
Napakalaking Utang ang Nananatili: Patuloy na binabalewala ang malaking utang ng kumpanya. Ang pangunahing katangian ng plano ng PG&E na makaahon sa pagkabangkarote ay ang pag-ipon ng mga bagong utang, na hindi bababa sa $13.9 bilyon, na magdadala sa kabuuang utang ng PG&E sa nakakagulat na $35.4 bilyon. Ang pagharap sa bundok ng utang na ito at pagpapahaba nito sa hinaharap ay nagbibigay-daan sa PG&E na maiwasan ang mga tunay na pagbabago sa istruktura at maglilipat ng mga panganib sa mga nagbabayad ng singil at sa ating estado.
Maaaring Tumaas ang mga Rate: Iginiit ng PG&E na hindi nito itataas ang mga rate bilang bahagi ng landas nito palabas ng pagkabangkarote—o paglilipat ng mga gastos mula sa mga shareholder patungo sa mga nagbabayad ng rate nito—ngunit sa katotohanan ay nagmumungkahi ito ng isang plano sa securitization na umaasa sa pagdaragdag ng singil sa bawat singil ng nagbabayad ng rate upang makautang sila ng pera laban dito upang manatiling may kakayahang magbayad. Bukod pa sa planong ito na magdagdag ng mga gastos sa mga nagbabayad ng rate, tila umaasa ang PG&E sa mga maling palagay na makakakuha ito ng mas mababang rate ng interes kaysa sa karaniwang ginagamit nito sa mga pagtataya nito, kahit na ito ay nasa mas masamang posisyon sa pananalapi. Kapag inaangkin ng PG&E na neutral ang plano nito sa mga nagbabayad ng rate, nangangahulugan lamang ito na ang plano ng pagkabangkarote ay hindi kasama ang pagtaas ng rate. Ipinapakita ng pagsusuri na ang humina na kalagayan sa pananalapi ng PG&E ay nagpapakita na malamang na tataas ang mga rate kasunod ng pagkabangkarote habang sinusubukan ng PG&E na mamuhunan sa pagpapabuti ng kaligtasan at serbisyo.
Ang mga maliliit na pagsasaayos na ito ay hindi sapat at hindi sapat. Patuloy na binibigyang-diin ng San Francisco ang planong ito kasama ang California PUC, na ipinaliwanag na "hindi naniniwala ang San Francisco na ang mosyon ay may malaking epekto sa mga mahahalagang isyung itinaas sa prosesong ito tungkol sa kalusugan ng pananalapi ng PG&E sa pagbangon mula sa pagkabangkarote at sa mas mahabang panahon."
Ipinahayag din namin na KUNG maaprubahan ang plano, dapat itong magpatibay ng mga hakbang kabilang ang:
Kinakailangan ang PG&E na:
magpatupad ng mga alternatibo sa kasalukuyang mga istruktura ng pamamahala at operasyon nito.
magsagawa ng pagbebenta ng mga asset na maaaring magpabuti sa kalagayang pinansyal ng PG&E.
Permanenteng humahadlang sa PG&E na makabawi mula sa mga gastos ng mga nagbabayad ng rate na nauugnay sa pagkabangkarote at Plano nito.
Pag-apruba lamang ng anumang securitization kung ito ay: (i) neutral, sa karaniwan, sa mga nagbabayad ng singil kaugnay ng pagkabangkarote at Plano ng PG&E sa pangkalahatan, at (ii) kinikilala ang mga kontribusyon ng mga nagbabayad ng singil at binabayaran sila nang naaayon.
Ang pinakamahusay na landas pasulong ay ang kapangyarihang pampubliko.
Patuloy na naniniwala ang Lungsod ng San Francisco na ang pinakamahusay na landas pasulong — para sa PG&E, para sa mga biktima ng sunog, at para sa lahat ng nagbabayad ng singil ng kumpanya — ay ang ganap na kontrolin ng San Francisco ang pamamahagi ng kuryente sa loob ng lungsod. Ito ay magbibigay-daan sa PG&E na mabawasan ang pader ng utang nito at mabigyan ang mga residente ng San Francisco ng mas tumutugon, nakatutok na serbisyo, at mas malaking proteksyon mula sa panganib sa pananalapi ng PG&E sa hinaharap. Samantala, dapat isulong ng mga pinuno ng estado at mga residente ang tunay na reporma at muling pagbubuo ng PG&E.
Ang lokal na kontrol sa buong sistema ng kuryente ng San Francisco ay magbibigay ng mas mataas na abot-kayang presyo, kaligtasan, pagiging maaasahan, at pananagutan. Ang pampublikong kuryente ay naaayon sa agresibong mga layunin ng Lungsod sa malinis na enerhiya at katatagan. Ang aming alok ay makikinabang sa lahat ng partido na kasangkot at naaayon sa pagnanais ng mga taga-San Francisco na ilipat ang ating lungsod sa isang bagong direksyon sa pamamagitan ng pampublikong kuryente.
- Lahi ng Alkalde ng San Francisco sa London
Lumilikha ng Bagong Pondo para sa mga Biktima, Pinoprotektahan ang mga Nagbabayad ng Bayad Mula sa Hindi Mapapanatiling Bagong Pasan ng Utang ng PG&E
Sa panahong ang plano ng pagkabangkarote ng PG&E ay nagpapahina sa kompanya sa pananalapi at nakakapinsala sa mga nagbabayad ng singil sa pamamagitan ng pagdaragdag ng $13.9 bilyon na bagong utang upang makaalis sa pagkabangkarote, ang Lungsod at County ng San Francisco ay nag-alok ng $2.5 bilyon upang bilhin ang lokal na imprastraktura ng power grid ng PG&E sa San Francisco.
Isa itong magandang alok para sa mga kagamitang nagsisilbi lamang sa 5 porsyento ng sakop na lugar ng serbisyo ng PG&E.
Ang mga pondong ito, at ang mga pondong iniaalok ng iba pang mga lokal na entidad na naghahangad na magbigay ng sarili nilang serbisyo, ay maaaring gamitin ng PG&E upang mabayaran ang mga biktima ng sunog at iba pang mga nagpautang at makamit ang isang mas napapanatiling posisyon sa pananalapi.
Ang pagbiling ito ay maaari ring magpagaan sa PG&E ng mga gastos at responsibilidad sa pagpapanatili ng tumatandang lokal na sistema ng kuryente ng San Francisco.
Nakikinabang ang Lahat ng Nagbabayad ng Bayad at Pinapalakas ang Sistema ng Kuryente ng Estado
Sa pamamagitan ng pagbabawas ng napakalaking utang ng PG&E, makikinabang ang mga natitirang customer ng PG&E sa pagbili nito. Kung walang karagdagang pondo, kakailanganing magtaas ng singil ang utility upang suportahan ang mga operasyon nito, ayon sa isang kamakailang pagsusuri ng Lungsod sa plano ng PG&E.
Ang pampublikong kuryente ng San Francisco ay patuloy na magbabayad ng PG&E para sa mga gastos sa transmisyon mula sa Hetch Hetchy at anumang iba pang pinagmumulan ng kuryente upang maabot ang lokal na grid ng kuryente ng San Francisco.
Nakatuon ang San Francisco sa pagbabayad ng patas nitong bahagi upang matiyak na hindi mapipinsala ang iba pang mga nagbabayad ng singil sa PG&E. Ang California Public Utilities Commission (CPUC) ay magsisilbing mahalagang suporta — sinusuri ang presyo ng pagbili at tinitiyak na walang masamang epekto sa mga nagbabayad ng singil sa labas ng San Francisco.
Isinusulong at Pinabibilis ang mga Reporma sa PG&E sa Buong Estado
Ang San Francisco ay bahagi ng lumalaking grupo ng mga taong humihingi ng tunay na reporma sa PG&E — upang matiyak na ang mga komunidad sa buong California ay may ligtas at maaasahang serbisyo ng kuryente.
Ang pagkuha ng San Francisco ng lokal na imprastraktura ay maaaring makadagdag sa lahat ng pangunahing ideya sa reporma na isinasaalang-alang sa Kapitolyo — ito man ay ang muling pagbubuo ng PG&E, paglipat sa pampublikong pagmamay-ari ng utility, o iba pang mga pamamaraan.
Dahil nakatuon ang San Francisco sa sarili nitong lokal na grid ng kuryente, maaaring magtuon ang PG&E sa natitirang bahagi ng Hilagang California, lalo na sa pagbibigay ng transmisyon ng kuryente sa malalayong distansya.
Ang konsiderasyon at pakikilahok sa alok ng San Francisco ay isang mahalagang pagsubok sa kahandaan ng kumpanya na makipag-ugnayan sa mga lokal na kasosyo, tumuon sa kaligtasan, at tanggapin na kailangan ang tunay na pagbabago.
Maganda ang alok ng Lungsod para sa San Francisco, para sa mga biktima ng sunog sa kagubatan, para sa sistema ng kuryente ng estado, at para sa mga customer ng PG&E sa buong Northern California.
