資料簡介
這是我們的城市。
這是我們的力量。
時候到了。
舊金山日益壯大的公營電力運動
舊金山正齊心協力推動更潔淨、更可靠且更經濟實惠的公共電力。
舊金山市民可以透過將當地電網收歸公營，全面轉向公營電力，從而確保我們擁有潔淨能源的未來，並終結太平洋瓦電公司（PG&E）的阻撓與勒索手段。我們前所未有地團結一致，致力實現這一目標。現在正是市政府收購太平洋瓦電公司在舊金山的電網之時。
何謂公營電力？
公共電力公司是由社區擁有、非營利性質的電力公司，為 4,900 萬美國民眾提供安全、價格合理且可靠的電力。
全美國共有超過 2,000 家公營電力公司，其中加州就有超過 50 家。
公共電力目前供應洛杉磯、沙加緬度、帕洛阿爾托及阿拉米達等城市。
公共電力事業由地方政府營運，並透過地方民選或任命的官員，直接向其所服務的民眾負責。
舊金山有公共電力系統嗎？
舊金山公共事業委員會（SFPUC）是該市的一個部門，一百多年來一直為市民提供潔淨、安全且可靠的公共電力。
透過 Hetch Hetchy Power 計畫，舊金山公共事業委員會（SFPUC）為舊金山提供 100% 零溫室氣體排放的公共電力，為機場、路燈、綜合醫院、公共圖書館及 Muni 等關鍵市政設施，以及公共與平價住宅區，以及 Salesforce 交通中心等新開發案提供電力。
舊金山公共事業委員會（SFPUC）亦透過「CleanPowerSF」計畫提供公共電力服務，該計畫屬於「社區選擇聚合」（CCA）計畫，代表其 385,000 名用戶採購潔淨、可再生的電力。
Hetch Hetchy Power 與 CleanPowerSF 兩家電力公司合計供應了當今舊金山逾 70% 的用電量。
舊金山公共事業委員會無法掌控的部分，是舊金山的電力網。該電力網由太平洋瓦電公司（PG&E）擁有，該公司以壟斷性中間商的身分運作，不僅推高成本，更延宕了包括學校、醫療設施及圖書館在內的135項公共建設。
公共電力有哪些好處？
價格實惠：公營電力能確保電費更為實惠，因為無需支付股東股息、高管獎金，亦無需為獲利而增加成本。
「潔淨」：舊金山公共事業委員會（SFPUC） 推動公共電力供應的方針更符合氣候友善原則，與舊金山的價值觀相契合。全面實施公共電力供應，將為本市開闢一條更清晰、更快捷的道路，以實現 100% 潔淨能源的目標，並為居民帶來其他好處，例如社區電動車充電站。
安全可靠：在擁有完全的公共電力管理權限下，舊金山公共事業委員會（SFPUC）可與社區合作，探討投入更多資源以提升本市電網的韌性，透過電池儲能、在地基礎設施、再生能源、電線地下化及現代化改造，為舊金山提供高品質的電力服務。
透明且負責任：在監督委員會與市長的監督下運作，舊金山公共事業委員會（SFPUC）的公營電力將服務舊金山市民，而非股東。各項決策均透過公開會議進行，讓居民的聲音得以被聽見。
擴大舊金山的公營電力
PG&E 至今仍持續阻礙本市提供公共電力服務。該公司長期以來一再對舊金山使用當地電網施加不必要的限制與成本，不僅設下重重障礙，更針對從平價住宅到新公共交通項目等各類基礎電力接駁工程，收取高額費用。
自 2018 年以來，PG&E 的阻撓行為已使本市蒙受超過 3,500 萬美元的損失，其中包括額外設備成本、延誤成本、重新設計成本、因專案被迫成為 PG&E 客戶而造成的收入損失，以及因 PG&E 電費率較高所導致的能源成本增加。
如今，比以往任何時候都更需要透過一個單一、地方性且屬公共性質的系統來管理我們的電力，這樣的系統不僅價格合理、運作可靠，更能對公眾負責。
在布里德市長和市監事會的支持下，本市領導階層已圍繞透明度與地方自主權這項共同價值觀團結一致。此外，超過 70% 的舊金山市民也支持轉向公共電力。
加入這股浪潮
• 訂閱 PG&E 阻撓行動及舊金山公共電力計畫的最新消息： www.publicpowersf.org
•在社群媒體上追蹤我們，分享並按讚貼文： @publicpowersf
•申請為您的社區組織或鄰里團體舉辦簡報會： publicpower@sfwater.org
Hetch Hetchy Power 和 CleanPowerSF 是舊金山公共事業委員會（SFPUC）的計畫，該委員會是舊金山城郡轄下的一個企業部門。