Nagtataas na naman ng singil ang PG&E habang… hinaharangan ang ating mga pabahay?!

Ang pabahay at kakayahang bayaran ang dalawa sa pinakamalaking hamong kinakaharap ng San Francisco, at malinaw na ngayon na sa parehong isyu, lalo pang pinapalala ng PG&E ang problema. Dahil sa parehong krisis, muling sinusubukan ng PG&E na itaas ang mga singil habang ipinagpapaliban ang mga bagong pabahay na lubhang kailangan.

Pabahay

Ibinuod ng San Francisco Chronicle ang papel ng PG&E sa krisis sa pabahay sa isang malaking kuwento, na angkop ang pamagat: “Malaking hadlang para sa mga bagong pabahay sa Hilagang California? PG&E.”

Daan-daang bagong tayong apartment building at negosyo sa Hilagang California ang walang tao anumang oras dahil ang mga proyekto ay kailangang maghintay sa iisang entidad, ang Pacific Gas and Electric Co., para buksan ang mga ilaw.

Ang PG&E, ang pinakamalaking utility company ng estado, ay matagal nang may masamang reputasyon sa mga tagapagtayo dahil sa bilis ng pagkonekta nito sa mga gusali sa electrical grid, isang prosesong kilala bilang interconnection na nangyayari bago pa man maokupahan ang isang natapos na gusali. Ngunit sinasabi ng mga tagapagtaguyod at developer ng pabahay na ang mga pagkaantala na iyon ay lalong lumala nitong mga nakaraang taon, na nagtulak sa marami na iwanang bakante ang mga gusali nang ilang buwan sa gitna ng lumalalang kakulangan sa pabahay sa estado.

Nagpapakilala si Senador Scott Wiener ng batas upang mas mabilis na magawa ng PG&E ang trabaho nito:

“Hindi katanggap-tanggap na ang mga natapos na proyekto ay uupo lang doon at mag-iipon ng alikabok dahil hindi ito maisasama ng PG&E para mabuksan ang kuryente,” sabi ni Wiener, D-San Francisco, sa The Chronicle. “Nasa gitna tayo ng krisis sa pabahay.”

Abot-kaya

Ang papel ng PG&E sa krisis sa pabahay ay idinetalye ilang sandali matapos ianunsyo ng korporasyon ang mga plano para sa napakalaking pagtaas ng singil para sa mga residential customer. Malamang ay nakita mo na ang mga headline tungkol sa kanilang pagtatangka na itaas ang mga singil nang mahigit $400 bawat taon:

• "Nakakaramdam ka ba ng sticker shock dahil sa pinakabagong singil mo sa PG&E? Maaari lang itong lumala mula ngayon." Magtataas ang PG&E ng mga Singil sa Enerhiya—Katumbas ng Napakataas na Singil (The San Francisco Standard)

• "Nais ng Pacific Gas and Electric na taasan ang mga singil para sa mga karaniwang residential customer nito—mula Enero 1—na may matarik na pagtaas sa susunod na tatlong taon.” Maaaring taasan nang malaki ng PG&E ang iyong singil ngayong taon (San Francisco Examiner)

• "Ang mga kostumer na hindi naka-enroll sa mga programa ng pampublikong tulong ng PG&E ay maaaring makakita ng [mas malalaking pagtaas]." Ang karaniwang singil sa PG&E ay maaaring malapit nang tumaas ng nakakagulat na $35 kada buwan (Tarangkahan ng SF)

Sapat na!

Sawang-sawa na ang mga taga-San Francisco sa pagbabayad ng napakataas na singil para sa mahinang serbisyo sa isang korporasyong humaharang sa kinakailangang pabahay. Panahon na para tayo mismo ang gumawa ng hakbang at kumpletuhin ang paglipat sa ganap na pampublikong kapangyarihan.

• Ligtas at Maaasahan: Mahigit 100 taon nang nagbibigay ng malinis na kuryente ang Lungsod—at ang mga programang Hetch Hetchy at CleanPowerSF ng San Francisco ay nakapagbibigay na ng mahigit 70% ng kuryenteng nakonsumo sa Lungsod.

• Abot-kaya: Ang kapangyarihang pampubliko ay nangangahulugan ng mas mababang mga singil—dahil hindi tulad ng PG&E, hindi kailangan ng Lungsod ang mga nagbabayad ng singil upang pondohan ang mga kita ng Wall Street o mga bonus para sa mga ehekutibo ng korporasyon.

• Malinis at Luntian: Ang lokal na kontroladong pampublikong kuryente ay 100% malinis—naaayon sa mga pinahahalagahan ng San Francisco upang matugunan ang mga layunin ng lungsod sa klima

Matapos ang dalawang pagkabangkarote sa nakalipas na dalawang dekada, patuloy na binibigyan ng PG&E ang San Francisco ng mas maraming dahilan para gumawa ng pagbabago. Nag-alok ang San Francisco sa PG&E ng $2.5 bilyon para bilhin ang lokal na grid, at handa na kaming gawin ang susunod na hakbang tungo sa ganap na pampublikong kuryente . Panahon na para kontrolin ng San Francisco ang kapalaran nito sa enerhiya.

Ito ang Ating Lungsod. Ito ang Ating Kapangyarihan.

Samahan kami at suportahan ang paglipat patungo sa isang mas ligtas, mas malinis, at mas abot-kayang sistema ng kuryente. Mag-sign up para sa mga update, sundan kami sa social media, at matuto nang higit pa sa publicpowersf.org .