Es nuestra ciudad.
Es nuestro poder.
¡Ya es hora!

El creciente movimiento a favor de la energía pública.

Las empresas de servicios públicos de San Francisco ya han demostrado ser un proveedor de energía pública de éxito.

En lo que respecta a la energía pública, San Francisco está dando ejemplo. La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) es un departamento municipal que lleva 100 años suministrando electricidad de forma segura y fiable. En la actualidad, da servicio a todos los edificios municipales y a algunos de los activos más importantes de San Francisco, como nuestro aeropuerto, el hospital general, las comisarías de policía y el Muni. La ciudad también creó CleanPowerSF para suministrar energía renovable a unos 380 000 hogares y empresas.

Gracias a la energía generada por Hetch Hetchy y a la energía limpia suministrada a través de CleanPowerSF, la SFPUC ya suministra más del 75 % de la electricidad que se consume en San Francisco.

La SFPUC cuenta con una larga trayectoria en la prestación satisfactoria de otros servicios esenciales. Suministra agua potable desde Hetch Hetchy a 2,7 millones de personas en el área de la bahía de San Francisco, y se encarga de la recogida y el tratamiento de las aguas residuales de la ciudad y el condado de San Francisco.

La ciudad de San Francisco ha adoptado políticas climáticas cada vez más ambiciosas, pero nuestra capacidad para alcanzar estos objetivos se ve obstaculizada por el control que ejerce PG&E sobre nuestro acceso a la red eléctrica.

PG&E HA LLEVADO SUS ESFUERZOS POR IMPEDIR LA CREACIÓN DE UNA RED ELÉCTRICA PÚBLICA A NIVELES SIN PRECEDENTES

Durante décadas, PG&E ha obstaculizado los proyectos públicos en San Francisco. La empresa tiene un largo historial de imponer condiciones, limitaciones y costes innecesarios al uso que la ciudad hace de la red eléctrica, creando costosos obstáculos y cobrando tarifas exorbitantes por las conexiones eléctricas básicas, lo que ha frenado todo tipo de iniciativas, desde la construcción de viviendas asequibles hasta nuevos proyectos de transporte público.

Sin embargo, recientemente, PG&E ha lanzado un ataque en toda regla contra la energía pública en San Francisco, presentando solicitudes ante los organismos reguladores federales con el fin de acabar con la energía pública en nuestra ciudad, haciendo que su funcionamiento resulte demasiado caro y complicado. 

Las consecuencias de las últimas medidas de PG&E son dramáticas. La empresa de servicios públicos, que cotiza en bolsa, sabe que sus nuevas exigencias de pagos astronómicos por conexiones eléctricas rutinarias son totalmente inviables y que su único objetivo es dificultar que San Francisco pueda suministrar energía pública. Por ejemplo, PG&E quiere imponer la instalación de nuevos equipos en el alumbrado público, los semáforos y las marquesinas de autobús ya existentes, cuyo coste podría superar los 1.000 millones de dólares.

En definitiva, las nuevas y agresivas medidas de PG&E podrían costarle miles de millones a San Francisco y poner en peligro nuestro futuro en materia de energía limpia. Estas acciones hacen que la propiedad local de la red eléctrica y la gestión totalmente pública de la energía en todo San Francisco sean la opción más acertada.

 

CON EL CONTROL TOTAL DE LA RED ELÉCTRICA, SAN FRANCISCO PUEDE HACER AÚN MÁS: SUMINISTRAR ENERGÍA ASEQUIBLE, SEGURA, FIABLE Y LIMPIA

+ Rentabilidad: La energía pública garantiza tarifas más asequibles, ya que no requiere dividendos para los accionistas, bonificaciones para los directivos ni costes adicionales destinados a generar beneficios. El coste de adquirir la red eléctrica actual de PG&E se amortizaría con los ingresos obtenidos por el suministro de energía a los clientes de San Francisco y no se sufragaría con cargo al fondo general de la ciudad, que financia la policía, los parques, la vivienda asequible, la prevención de la falta de hogar y otros servicios.

+ Más limpia: El enfoque de San Francisco respecto a la energía pública de « » es mucho más respetuoso con el clima, en consonancia con los valores de la ciudad. Sin PG&E, San Francisco tiene un camino más claro y rápido hacia nuestro objetivo de alcanzar el 100 % de energía limpia.

+ Más seguro y fiable: El Ayuntamiento está realizando importantes inversiones en los servicios que controlamos, desde nuestros sistemas de agua y energía de Hetch Hetchy hasta nuestro aeropuerto. Con un suministro eléctrico totalmente público, podemos colaborar con la comunidad para estudiar la posibilidad de invertir más recursos en hacer que nuestra propia red sea más resistente, mediante el almacenamiento en baterías, la infraestructura local, las energías renovables, el soterramiento de cables y la modernización. Mientras que PG&E es responsable de dar servicio a la mayor parte del norte de California, la ciudad se centraría por completo en ofrecer servicios eléctricos de alta calidad en San Francisco.

+ Accesible y responsable: La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) gestionaría la energía pública bajo la supervisión de la Junta de Supervisores y del alcalde, quienes rinden cuentas ante los votantes. Como organismo público, la SFPUC está al servicio de los habitantes de San Francisco, no de los accionistas. Las reuniones públicas periódicas de la SFPUC y los supervisores permiten a los residentes hacer oír su voz.

+ Una buena noticia para todos los usuarios de PG&E: PG&E se enfrenta a una enorme carga de deuda y ya está tratando de repercutir ese coste a los usuarios. El precio justo que ha ofrecido el Ayuntamiento permitirá a PG&E cumplir con sus obligaciones, reducir su deuda y estar en mejores condiciones para prestar un servicio seguro a sus 5,1 millones de usuarios de electricidad en otras partes del estado. Además, el Ayuntamiento seguirá pagando a PG&E por el transporte de electricidad a nuestra red pública local.

ES NUESTRA CIUDAD. ES NUESTRO PODER. Y SAN FRANCISCO DEBE ACTUAR YA.

San Francisco siempre ha tenido derecho, en virtud de la Constitución de California, a gestionar su propia red eléctrica pública, incluidos los servicios de suministro eléctrico. PG&E instala y gestiona su red eléctrica local mediante un acuerdo con el Ayuntamiento y, hasta ahora, nuestro sistema eléctrico público ha funcionado en paralelo al de PG&E. Hoy más que nunca, tiene sentido gestionar nuestro suministro eléctrico a través de un único sistema público local, que será más fiable y rendirá cuentas ante la ciudadanía.

Los dirigentes de San Francisco se han unido en torno a nuestros valores comunes de transparencia y control local. La energía pública cuenta con el apoyo de la Junta de Supervisores y de muchas otras personas. Nuestra ciudad tiene la experiencia, la capacidad técnica y los recursos necesarios para gestionar nuestra propia red eléctrica. Ya no podemos seguir soportando las tácticas obstruccionistas de PG&E. San Francisco está lista para pasar a la energía pública total ya.

Únete al movimiento.

Es hora de recuperar nuestro poder.