Papel ng Katotohanan
Ito ang Ating Lungsod.
Ito ang Ating Kapangyarihan.
Panahon na.
Ang Lumalagong Kilusan para sa Pampublikong Kapangyarihan sa San Francisco
Nagkakaisa ang San Francisco sa likod ng mas malinis, mas maaasahan, at mas abot-kayang pampublikong kuryente.
Maseseguro ng mga taga-San Francisco ang ating kinabukasan sa malinis na enerhiya at matatapos ang mga taktika ng pagharang at pangingikil ng PG&E sa pamamagitan ng ganap na paglipat sa pampublikong kuryente sa pamamagitan ng pampublikong pagmamay-ari ng lokal na grid ng kuryente. Nagkakaisa tayo nang higit pa kaysa dati upang maisakatuparan ito. Panahon na para makuha ng Lungsod ang electric grid ng PG&E sa San Francisco.
Ano ang Kapangyarihang Pampubliko?
Ang mga pampublikong utility sa kuryente ay mga utility sa kuryente na pag-aari ng komunidad, hindi pangkalakal, na nagbibigay ng ligtas, abot-kaya, at maaasahang kuryente sa 49 milyong Amerikano.
Mayroong mahigit 2,000 pampublikong kagamitan sa kuryente sa buong Estados Unidos, kabilang ang mahigit 50 sa California.
Ang pampublikong kuryente ay kasalukuyang nagsisilbi sa mga lungsod ng Los Angeles, Sacramento, Palo Alto, at Alameda.
Ang mga pampublikong kagamitan sa kuryente ay pinapatakbo ng mga lokal na pamahalaan at direktang nananagot sa mga taong kanilang pinaglilingkuran sa pamamagitan ng mga lokal na halal o hinirang na opisyal.
May Pampublikong Kapangyarihan ba ang San Francisco?
Ang San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) ay isang departamento ng Lungsod na nakapaglaan ng malinis, ligtas, at maaasahang pampublikong kuryente sa loob ng mahigit 100 taon.
Sa pamamagitan ng Hetch Hetchy Power, ang SFPUC ay nagsisilbi sa San Francisco ng 100% greenhouse gas-free na pampublikong kuryente, na nagbibigay-lakas sa mga mahahalagang pasilidad ng munisipyo tulad ng ating paliparan, mga ilaw sa kalye, pangkalahatang ospital, mga pampublikong aklatan, at Muni, pati na rin sa mga pampubliko at abot-kayang lugar ng pabahay at mga bagong development tulad ng Salesforce Transit Center.
Nagbibigay din ang SFPUC ng pampublikong kuryente sa pamamagitan ng CleanPowerSF, isang programang community choice aggregation (CCA) na bumibili ng malinis at nababagong kuryente para sa 385,000 kostumer nito.
Magkasama, ang Hetch Hetchy Power at CleanPowerSF ay nagbibigay ng mahigit 70% ng kuryenteng nakonsumo sa San Francisco ngayon.
Ang bahaging hindi kontrolado ng SFPUC ay ang electric grid sa San Francisco. Pag-aari ito ng PG&E, na nagpapatakbo bilang isang monopolyong tagapamagitan, na nagpapataas ng mga gastos at nagpapaantala sa 135 pampublikong proyekto tulad ng mga paaralan, pasilidad medikal, at mga aklatan.
Ano ang mga Benepisyo ng Pampublikong Kapangyarihan?
Abot-kaya: Tinitiyak ng pampublikong kapangyarihan ang mas abot-kayang mga singil dahil hindi ito nangangailangan ng mga dibidendo ng shareholder, mga bonus ng ehekutibo, o mga karagdagang gastos para sa kita.
Malinis: Ang pamamaraan ng SFPUC sa pampublikong kuryente ay mas angkop sa klima, na naaayon sa mga pinahahalagahan ng San Francisco. Ang ganap na pampublikong kuryente ay nagbibigay sa Lungsod ng mas malinaw at mas mabilis na landas tungo sa pagkamit ng 100 porsyentong malinis na enerhiya at pagbibigay ng iba pang mga benepisyo sa mga residente, tulad ng mga istasyon ng pag-charge ng mga de-kuryenteng sasakyan sa kapitbahayan.
Ligtas at Maaasahan: Gamit ang ganap na pampublikong kuryente, maaaring makipagsosyo ang SFPUC sa komunidad upang galugarin ang pamumuhunan ng mas maraming mapagkukunan upang gawing mas matatag ang grid ng Lungsod, gamit ang imbakan ng baterya, lokal na imprastraktura, mga renewable energy, paglalagay ng underground, at modernisasyon upang makapagbigay ng mataas na kalidad na serbisyong elektrikal sa San Francisco.
Madaling Ma-access at May Pananagutan: Pinapatakbo nang may pangangasiwa mula sa Lupon ng mga Superbisor at Alkalde, ang pampublikong kapangyarihan ng SFPUC ay magsisilbi sa mga taga-San Francisco, hindi sa mga shareholder. Ang mga desisyon ay ginagawa sa mga pampublikong pagpupulong na nagpapahintulot sa mga tinig ng mga residente na marinig.
Pagpapalawak ng Kapangyarihang Pampubliko sa San Francisco
Patuloy na pinapahirapan ng PG&E ang Lungsod na maihatid ang serbisyo ng pampublikong kuryente nito ngayon. Matagal nang nagpapataw ang kompanya ng mga hindi kinakailangang limitasyon at gastos sa paggamit ng San Francisco ng lokal na grid ng kuryente, na nagdudulot ng mga hadlang, at naniningil ng napakataas na bayarin para sa mga pangunahing koneksyon ng kuryente para sa lahat ng bagay mula sa abot-kayang pabahay hanggang sa mga bagong proyekto sa pampublikong transportasyon.
Ang hadlang ng PG&E ay nagdulot sa Lungsod ng mahigit $35 milyon simula noong 2018 sa mga karagdagang gastos sa kagamitan, gastos sa pagkaantala, gastos sa muling pagdisenyo, nawalang kita kapag ang mga proyekto ay napipilitang maging mga customer ng PG&E, at mas mataas na gastos sa enerhiya dahil sa mas mataas na singil ng PG&E.
Ngayon, higit kailanman, makatuwiran na kontrolin ang ating kapangyarihan sa ilalim ng iisang lokal na pampublikong sistema na magiging abot-kaya, maaasahan, at may pananagutan sa publiko.
Sa suporta ni Mayor Breed at ng Board of Supervisors, nagkaisa ang mga pinuno ng Lungsod sa ating mga pinahahalagahan tulad ng transparency at lokal na kontrol. Bukod pa riyan, mahigit 70% ng mga taga-San Francisco ang sumusuporta rin sa paglipat sa pampublikong kapangyarihan.
Sumali sa Kilusan
• Mag-sign up para sa mga update tungkol sa bara ng PG&E at mga pagsisikap sa pampublikong kuryente ng San Francisco: www.publicpowersf.org
•Sundan kami sa social media para magbahagi at mag-like ng mga post: @publicpowersf
•Humiling ng presentasyon sa inyong organisasyon sa komunidad o grupo sa kapitbahayan: publicpower@sfwater.org
Ang Hetch Hetchy Power at CleanPowerSF ay mga programa ng San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC), isang departamento ng negosyo ng Lungsod at County ng San Francisco.