Ito ang Ating Lungsod.
Ito ang Ating Kapangyarihan.
Panahon na!
Ang lumalaking kilusan para sa kapangyarihang pampubliko.
NAPATUNAYAN nang matagumpay ang San Francisco bilang isang pampublikong tagapagbigay ng kuryente.
Pagdating sa pampublikong kuryente, ipinapakita ng San Francisco kung paano ito ginagawa. Ang San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) ay isang departamento ng Lungsod na nagbigay ng ligtas at maaasahang kuryente sa loob ng 100 taon. Sa kasalukuyan, pinaglilingkuran nito ang lahat ng gusali ng Lungsod at ilan sa mga pinakamahalagang ari-arian ng San Francisco, kabilang ang ating paliparan, pangkalahatang ospital, mga istasyon ng pulisya, at Munisipyo. Nilikha rin ng Lungsod ang CleanPowerSF upang magbigay ng renewable power para sa humigit-kumulang 380,000 na mga tahanan at negosyo.
Gamit ang kuryenteng nalilikha ng Hetch Hetchy at malinis na kuryenteng ibinibigay sa pamamagitan ng CleanPowerSF, ang SFPUC ay nakapagbibigay na ng mahigit 75% ng kuryenteng nakonsumo sa San Francisco.
Ang SFPUC ay may mahabang kasaysayan ng matagumpay na paghahatid ng iba pang mahahalagang serbisyo. Naghahatid ito ng inuming tubig mula sa Hetch Hetchy sa 2.7 milyong katao sa San Francisco Bay Area, at nangongolekta at nagpoproseso ng wastewater para sa Lungsod at County ng San Francisco.
Ang Lungsod ng San Francisco ay nagpatibay ng lalong matapang na mga patakaran sa klima, ngunit ang ating kakayahang makamit ang mga layuning ito ay nahahadlangan ng kontrol ng PG&E sa ating pag-access sa grid.
NAGSIKAP ANG PG&E NA HAHARANGIN ANG KAPANGYARIHAN NG PUBLIKO SA MAS MABUTING MGA BAGONG TAAS
Sa loob ng mga dekada, hinadlangan ng PG&E ang mga pampublikong proyekto sa San Francisco. Ang korporasyon ay may mahabang kasaysayan ng pagpapataw ng mga hindi kinakailangang kondisyon, limitasyon, at gastos sa paggamit ng Lungsod ng electric grid, na nagdudulot ng magastos na mga hadlang, at naniningil ng napakataas na bayarin para sa mga pangunahing koneksyon sa kuryente, na humaharang sa lahat ng bagay mula sa abot-kayang pabahay hanggang sa mga bagong proyekto sa pampublikong transportasyon.
Ngunit kamakailan lamang, naglunsad ang PG&E ng isang ganap na pag-atake sa pampublikong kuryente sa San Francisco, na naghain ng mga reklamo sa mga pederal na regulator sa pagtatangkang isara ang pampublikong kuryente sa ating lungsod sa pamamagitan ng paggawa nito na masyadong mahal at mahirap patakbuhin.
Malaki ang implikasyon ng mga pinakabagong aksyon ng PG&E. Alam ng pampublikong utility na ang mga bagong kahilingan nito para sa malalaking bayad sa mga regular na koneksyon ng kuryente ay ganap na hindi magagawa at idinisenyo lamang upang gawing mas mahirap para sa San Francisco na magbigay ng pampublikong kuryente. Halimbawa, nais ng PG&E na mangailangan ng mga bagong kagamitan para sa mga umiiral na ilaw sa kalye, mga signal ng trapiko, at mga silungan ng bus – na ang halaga ay maaaring lumampas sa $1 bilyon.
Sa huli, ang mga agresibong bagong hakbang ng PG&E ay maaaring magdulot ng bilyun-bilyon sa San Francisco at isapanganib ang ating kinabukasan ng malinis na enerhiya. Ang mga aksyong ito ay ginagawang tamang pagpipilian ang lokal na pagmamay-ari ng grid at ganap na pampublikong kuryente sa buong San Francisco.
GAMIT ANG BUONG KAPANGYARIHAN NG PUBLIKO, MAS HIGIT PA ANG MAAARI NG SAN FRANCISCO—PAGHATID NG ABOGADO, LIGTAS, MAAASAHAN, AT MALINIS NA ENERHIYA
+ Epektibo sa Gastos: Tinitiyak ng pampublikong kuryente ang mas abot-kayang mga singil dahil hindi ito nangangailangan ng mga dibidendo ng shareholder, mga bonus ng ehekutibo, o mga karagdagang gastos para sa kita. Ang gastos sa pagbili ng kasalukuyang power grid ng PG&E ay babayaran gamit ang mga nalikom mula sa paghahatid ng kuryente sa mga customer ng San Francisco at hindi magmumula sa pangkalahatang pondo ng Lungsod, na nagbabayad para sa pulisya, mga parke, abot-kayang pabahay, pag-iwas sa kawalan ng tirahan, at iba pang mga serbisyo.
+ Mas malinis: Ang pamamaraan ng San Francisco sa Ang pampublikong kuryente ay mas angkop sa klima, naaayon sa mga pinahahalagahan ng San Francisco. Kung wala ang PG&E, ang San Francisco ay magkakaroon ng mas malinaw at mas mabilis na landas patungo sa ating layunin na 100 porsyentong malinis na enerhiya.
+ Mas ligtas at mas maaasahan: Ang Lungsod ay gumagawa ng malalaking pamumuhunan sa mga serbisyong kontrolado natin, mula sa ating mga sistema ng tubig at kuryente ng Hetch Hetchy, hanggang sa ating paliparan. Gamit ang buong pampublikong kuryente, maaari tayong makipagsosyo sa komunidad upang galugarin ang pamumuhunan ng mas maraming mapagkukunan upang gawing mas matatag ang ating sariling grid, na may imbakan ng baterya, lokal na imprastraktura, mga renewable energy, under grounding, at modernisasyon. Bagama't ang PG&E ang responsable sa paglilingkod sa halos lahat ng Hilagang California, ang Lungsod ay ganap na nakatuon sa mataas na kalidad na mga serbisyong elektrikal sa San Francisco.
+ Madaling puntahan at may pananagutan: Ang San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) ang magpapatakbo ng pampublikong kapangyarihan na may pangangasiwa mula sa Board of Supervisors at Mayor, na siyang mananagot sa mga botante. Bilang isang pampublikong ahensya, ang SFPUC ay nagsisilbi sa mga taga-San Francisco, hindi sa mga shareholder. Ang mga regular na pampublikong pagpupulong ng SFPUC at mga Supervisor ay nagbibigay-daan sa mga residente na maipahayag ang kanilang mga tinig.
+ Mabuti para sa lahat ng nagbabayad ng singil sa PG&E: Ang PG&E ay nahihirapan sa napakalaking utang at nagsusumikap na ipasa ang gastos na iyon sa mga nagbabayad ng singil. Ang patas na presyong iniaalok ng Lungsod ay magbibigay-daan sa PG&E na matugunan ang mga obligasyon nito, mabawasan ang utang nito, at maging mas maayos ang posisyon upang makapagbigay ng ligtas na serbisyo sa 5.1 milyong nagbabayad ng singil sa kuryente sa ibang bahagi ng estado. Magbabayad pa rin ang Lungsod sa PG&E upang magpadala ng kuryente sa ating lokal na pampublikong grid.
ITO ANG ATING LUNGSOD. ITO ANG ATING KAPANGYARIHAN. AT DAPAT KUMILOS ANG SAN FRANCISCO NGAYON NA.
Sa ilalim ng konstitusyon ng California, ang San Francisco ay may karapatan noon pa man na magpatakbo ng sarili nitong pampublikong power grid, kabilang ang mga serbisyong elektrikal. Ang PG&E ang nag-i-install at nagpapatakbo ng lokal na power grid nito sa pamamagitan ng isang kasunduan sa Lungsod, at hanggang ngayon, ang ating pampublikong sistema ng kuryente ay gumagana nang kasabay ng PG&E. Ngayon, higit kailanman, makatuwiran na kontrolin ang ating kuryente sa ilalim ng iisang lokal na pampublikong sistema na magiging mas maaasahan at may pananagutan sa publiko.
Nagsama-sama ang mga pinuno ng San Francisco sa ating mga pinahahalagahang prinsipyo ng transparency at lokal na kontrol. Ang pampublikong kuryente ay sinusuportahan ng Board of Supervisors at marami pang iba. Ang ating Lungsod ay may karanasan, kakayahang teknikal, at mga mapagkukunan upang patakbuhin ang ating sariling power grid. Hindi na natin kayang bayaran ang mga taktika ng pagharang sa PG&E. Handa na ang San Francisco para sa ganap na pampublikong kuryente ngayon.
Sumali sa Kilusan.
Panahon na para bawiin ang ating kapangyarihan.