Bakit Bahagi ng DNA ng San Francisco ang Pampublikong Kapangyarihan
Ngayon ang unang araw ng Public Power Week, isang pambansang pagdiriwang ng 2,000 community-owned, non-profit power utilities sa buong bansa – na sama-samang naghahatid ng ligtas, maaasahan, at murang kuryente sa mahigit 54 milyong Amerikano.
Ang California pa lamang ay tahanan na ng mahigit 40 pampublikong kagamitan sa kuryente, na nagsusuplay ng 25% ng kuryente ng estado. At ipinagmamalaki ng San Francisco ang pagiging isa sa pinakamatagal at pinakamatagumpay na pampublikong tagapagbigay ng kuryente sa bansa.
Mahigit 100 taon nang ginagawa ng San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) ang trabahong ito, na nagsusuplay ng mahigit 75% ng kuryenteng nagagamit ngayon sa Lungsod. Sa kasalukuyan, ang pampublikong sistema ng kuryente ng San Francisco ay may dalawang pangunahing bahagi:
Hetch Hetchy Power: Ang pampublikong utility ng San Francisco, ang Hetch Hetchy Power , ay bumubuo at naghahatid ng 100% malinis na enerhiya sa mga pangunahing imprastraktura ng Lungsod, mga pampublikong gusali, at marami pang iba.
CleanPowerSF : Ang programa ng Lungsod para sa pagpili ng enerhiya para sa komunidad ay nagbibigay ng malinis, abot-kaya, at maaasahang kuryente sa mahigit 385,000 residensyal at komersyal na mga kostumer sa San Francisco.
Nasa ating DNA ang kapangyarihang pampubliko, at nakamit ng SFPUC ang tiwala at kumpiyansa ng mga taga-San Francisco dahil sa ilang dekadang rekord ng pagsuporta sa mga trabaho ng unyon, pagkuha ng mga empleyado sa lokal na lugar, at pagbibigay ng malinis na kuryente sa tuwing kailangan mong buksan ang mga ilaw.
Ang paglipat sa ganap na pampublikong kapangyarihan
Sa kabila ng lahat ng ating pag-unlad, mayroon pa ring isang malaking balakid sa pagbibigay ng pampublikong kuryente sa lahat ng tao sa San Francisco: ang PG&E, ang utility na pag-aari ng mga mamumuhunan na kumokontrol sa lokal na grid ng kuryente ng lungsod—isang kumpanyang may mahabang rekord sa pag-una sa kita kaysa sa kabutihang pampubliko.
Dahil sa mabilis na pagtaas ng mga singil sa PG&E at pagkadismaya ng mga customer dahil sa pag-abot ng kumpanya sa pinakamataas na antas nito, naghahanda na ang San Francisco na tuluyan nang itigil ang PG&E—at lumipat na sa ganap na pampublikong kapangyarihan.
Nagsumite ang San Francisco ng alok noong 2019 para bilhin ang lokal na grid sa halagang $2.5 bilyon . Nang tumanggi ang PG&E, dahil sa pagsasabing napakababa ng presyo, nagsimulang makipagtulungan ang Lungsod sa California Public Utilities Commission upang makakuha ng isang independiyenteng pagtatasa ng patas na halaga sa pamilihan ng grid .
Magbabahagi pa kami ng higit pa tungkol sa aming pag-unlad sa buong Public Power Week—at tungkol sa kung ano ang makukuha ng mga taga-San Francisco sa paghihiwalay sa PG&E.
Ilang bagay ang tiyak naming nalalaman, batay sa aming mga dekada ng karanasan sa pampublikong kapangyarihan:
Mas abot-kaya ang pampublikong kuryente: Ang mga pampublikong utility sa buong Estados Unidos ay nag-aalok ng mas abot-kayang mga singil kaysa sa mga utility na pag-aari ng mga mamumuhunan. Ang mga programa sa pampublikong kuryente ay hindi nagbabayad ng mga dibidendo ng shareholder, mga buwis sa korporasyon, o mga bonus ng ehekutibo. Muling ibinabalik namin ang mga kita sa sistema at may access sa mas mababang gastos sa financing, na binabawasan ang mga gastos ng mga nagbabayad ng singil.
Mas maaasahan ang pampublikong kuryente: Mas kaunting oras ng kawalan ng kuryente ang nararanasan ng mga kostumer ng mga pampublikong utility sa kuryente kumpara sa mga kostumer ng ibang utility. Sa pamamagitan ng ganap na pampublikong kuryente, mas maaasahan na ang serbisyo ng kuryente sa San Francisco—uunahin ang pag-iimbak ng baterya, mga renewable energy, at pagpapatayo ng lupa upang makabuo ng mas matibay, mas matibay sa klima, at modernong imprastraktura ng kuryente.
Mas may pananagutan ang kapangyarihang pampubliko: Ang kapangyarihang pampubliko ay direktang may pananagutan sa lokal na komunidad, hindi sa Wall Street, na may lokal na pangangasiwa sa mga operasyon at pamumuhunan ng mga utility. Makakakita rin ang San Francisco ng mga benepisyo ng kapangyarihang pampubliko nang walang epekto sa buwis para sa mga prayoridad ng Lungsod tulad ng kaligtasan ng publiko at abot-kayang pabahay.
Lungsod natin ito. Kapangyarihan natin ito. At kakailanganin natin ang tulong mo para mabawi ito. Abangan ang iba pang impormasyon ngayong linggo tungkol sa paglipat ng San Francisco sa pampublikong kapangyarihan.
